Hacker News Reader

If by "literally quoted", you mean paraphrased... Or is this just another case where literally doesn't mean literally?

No. Sorry. I should have linked to the NASB translation, which was the source of his (literal) quote.