Thing is you can't maintain positive pressure in a battletank without high flow rate. Tanks are not fully sealed.
It appears the tank commander needs to guide the driver on directions, though...
I guess that's German engineering for less-than-perfect road and maintenance conditions. I like the redundancy too!