Have you considered a blood test? [1] You could probably get a referral for generic blood work easily (claim you're concerned about vitamin levels or something), and then ask the testing agency to check for lead levels.
Are you on medication to help with the (diagnosed) bipolar disorder? Do you find that e.g. lithium eases your symptoms? If so, I'd be inclined to think you're bipolar -- irrespective of whether you also have low-level lead poisoning.