The people who are moving away are doing so because they can't participate in the housing market in the first place. I don't see how people who can't buy houses and are leaving the area will drive down housing costs.
The economics of the property market are weird.