CRISPR
An odd hill to die on, I'll admit.
1: https://twitter.com/sarahzhang/status/650703501702508544
2: https://twitter.com/SteveAConnor/status/650711199433256960
This has been causing confusion well before CRISPR. Exif vs EXIF fights in photography forums have been going on since modern digital cameras were invented & it's simply because the Japanese used the British version of Exif.