I have seen post titles edited without notice (one of mine has been and there is no notice of it [can you tell which one?]).
I believe I have seen comments edited (but I don't keep records).
I believe I have seen comments edited (but I don't keep records).
The bottom line is that HN claims I said something I did not and there is no way for anyone to know which text I said and which text you (or another user with editing abilities) said.