"...carried out by relatively unsophisticated attackers using outdated botnet tools..."

Sounds exactly like a government launched attack to me. "Amateurs" are more likely than anyone to be using the cutting edge of botnet tools.