It doesn't seem this is valid for academic nonprofits (from the linked page) so I don't think EdX would qualify.
That's right. I didn't notice it was academic. GitHub has a similar deal for education[0]. The bottom of the page has a link to apply for a free educational org.