Another quirk about the の thing is that some Chinese-speaking people, in Taiwan at least (not sure about the mainland) use の as a colloquial replacement for 的, presumably due to Japanese cultural influence. So it's not completely impossible to see の in a Chinese-language text.

(They still pronounce it "de", only the writing is different.)