It's important to note that aging is not so much a mechanism to protect against cancer as it is a method to avoid cancer (that is, by dying before cancer develops).
If the cell lived (selfishly), it could take down the whole organism with it and not reproduce.