To me the viable solution is to sometimes look at the comments to establish whether I should read it.
Sometimes I know it's of interest so I go to where the link takes me, but I just found that often I get a much better summary by someone here at HN than from the url in question.