Can I ask a question: is there a way to run a Windows container on Mac just to run such programs?
Rather than a full Windows VM on whatever?
Wine
Wine! For older programs it works especially well. I've had a legal copy of Photoshop 7.0 for Windows since middle school and I have been running it without any problems since then.