Google for "external PCI card cage" these have been around for over 15 years.