> In the more general sense though my first impression of the phrase "route energy through metabolic pathways that cancer is disadvantaged for" is that it sounds like random word salad.
"Eat food that cancer/tumors don't like as much as sugar."
"Eat food that cancer/tumors don't like as much as sugar."