in a way, yes, but those 3 transistors do not affect the simulation. the drains and sources are shorted together and tied to a random data line. the gates are grounded. they just sit there, doing nothing.
Hardware is weird.
BUt I was thinking of gate capacitance, some voodoo impedence matching (or even mismatching) to prevent trouble from some reflection somewhere. In that case, the discrete board can't be expected to have the same set of problems.
But even if the transistors played
There are signs of this patching in other parts of the chip too, like this one:
http://visual6502.org/wiki/index.php?title=6502_datapath_con...