Can you make any recommendations on textbooks that would be useful for a non-specialist who wants to survey how "basic genetics work" and understand the current state of knowledge? I am not looking for popular treatments, but something along the lines of Less Wrong's "Best Textbooks on Every Subject" list. [1]
[1] http://lesswrong.com/lw/3gu/the_best_textbooks_on_every_subj...