I almost wonder if this might be part of the reason for the rising costs. Since there is no option to escape from college debt free these days, the difference in costs appears minimal, as it comes down to a small monthly difference in a far-off student loan payment. I'll bet this makes students much less likely to protest tuition increases, as it is all essentially far-off funny money, and doesn't impact their bottom line.
I remember participating in massive protests of a new (small) bus fee when I was in school. The fee was imposed in contradiction to a promise of free inter-campus transport made when a second campus was built 20 years prior. I doubt such a small fee increase would result in such massive protests these days. For me, that fee was the difference between ramen and real food for a few weeks.