I don't really know what I'm talking about here but...
If two such devices were identical in every way and started from the same conditions (i.e: the sands were placed in the devices the exact same way) then over a sufficient amount of time the sand mixture in the two devices would reach an identical equilibrium state of mixing. At least that's how two gases would act. No idea about sand.