They do but don't they have the same address & name ? At least it confirms identity.
Heroku may have address fields for invoices and stuff, but I really doubt they can validate it (except for country/state) with bank, as addresses are real mess. At the very least, not automatically. So, this probably won't work for abuse prevention.