The "API for advertising" you described is called native advertisement and is already a thing out there :)