In fact several people in this thread have explicitly compared human visual memory to lossy compression of images in a computer system. That's his main point, about the metaphor leading people astray.
Certainly, people misuse/misunderstand the information-processing metaphor/claim. (Though the people who do this tend not to be cognitjve scientists.) But that's not to say that the metaphor is complete garbage.