Bloomberg software is certainly important because of the large ecosystem they created over the years. The keyboard and hardware around is not so. It's just Bloomberg way to advertise themselves using physical presence in every trading desk. It is a disrespect to customers, because if I had to pay I would require that a proper keyboard and hardware be used.
By the way, I have used Bloomberg terminals before with a traditional keyboard, and know that there is nothing special in that keyboard that cannot be done by similar hardware.