1. http://www.texniccenter.org/ Great UI to get you up and running. You still type in LaTeX markup, but you can compile to PS or PDF very quickly.
2. OpenOffice to produce the images, which are exported as PDF. LaTeX has a way to include PDF files directly into the output.
3. For anything else, get a PDF printer and generate PDFs that way. You might need a PDF editor to set the bounding boxes properly though, so it will take some hacking.
4. For bibliography, I used a very hacked up system. EndNote allowed export in a format that LaTeX understood, except that it had a bug in the output markup. So I wrote a quick PHP script to fix that and add a unique, deterministic, ID for each reference so I can refer to it in the text. Worked a treat.