They must haved changed the behavior. I tried that on Windows 7 with a network drive.
prof_habart is pressing backspace while clicking entries in the tree view, which indeed treats backspace as going one level up, not one back in history. But that's not really relevant to this thread.