I'm curious why volume mounting is not an option here. Seems like you'd just ship driverless containers, forcing the user to mount the host drivers before allowing the container to run.
We provide more details here: https://github.com/NVIDIA/nvidia-docker/wiki/NVIDIA-driver Hope that helps!