Oy, if I had a yen for every time a westerner made some off-base criticism that belied their understanding of Japanese language, Japanese culture, and Japanese psychology...