Very strongly disagree that understanding statistics is a prerequisite to learning R. There is a lot you can do with R with understanding statistics.
I also dislike the claim that R is not a real programming language. It is. Just because it makes different choices to other popular languages doesn't make it a toy.