I happened to work at a big-business cubicle farm (or kind of) in Tokyo, but there is no such obligatory parties. I have heard of that kind of stories but they are almost caricaturized and exaggerated. If any, he was just unlucky about it.
However I agree about smoking. That's so pervasive and annoying. But I found our situation better than some of south European countries, and smoking in public space is being illegalized.
It's totally okay for him to moan as he likes, but of course, don't take it as he writes.