Your case seems to fit nicely with "Typical C++ Bullshit" by Mike Acton (and any of his Data Oriented Design talks).

https://macton.smugmug.com/Other/2008-07-15-by-Eye-Fi/n-xmKD...