The article uses moderation in a sense apart from an upvote/downvote system. Your argument is premised on a upvote/downvote system being moderation. How exactly does it moderate? If it merely reorders and doesn't remove, then this is not moderation in the context at hand.
Therefore your argument is invalid. (Your argument is really just orthogonal, premised on different assumptions.)