They're implying that poor mastering was to blame for Metallica's album. Weren't people complaining it was over-compressed? That's mixing not mastering!
Mastering is a matter of making sure that listening to an album from start to finish sounds consistent. That's why songs that go on compilation albums are mastered once on the original album, and again on the compilation - they most certainly aren't mixed again.
Mastering may involve a small amount of compression across all components of the song (although it really shouldn't), but it's mostly controlling loudness, and loudness at different parts of the audio spectrum (more low-end, more high-end). Mastering is effectively something you could do yourself with your stereo's settings (if you were constantly adjusting the settings through-out the song), mixing is fundamentally different and consists of combining "tracks"; vocals, guitar, harmonies, drums, sound effects, adding samples over drums (i.e. mix in a better sounding drum, or hit there-of, over the drumming recorded for the song).
EDIT: For clarity, me stating:
> Mastering may involve a small amount of compression across all components of the song (although it really shouldn't)
is my subjective opinion. Master-bus compression does happen regularly enough during mastering (in addition to during mixing), but as stated, it is typically only a small amount, compared to what a Mixing Engineer can get away with on a per "track" basis.