It's written in Ruby like Github, but the latter have considerably more experience running high-traffic systems.

Just perused their job page and will apply this week. Sound like they could use some Varnish and Ceph talent :)