Did you actually read the article? It isn't so simple.
They transitioned from lemons to limes without realizing that they had gone from a kind of citrus that protected from scurvy to one that didn't. Their interest in meat was due to expeditions which unambiguously demonstrated that lime juice did not protect against scurvy while polar bear meat did. And no simple categorization would have explained to them why you don't want to use copper in preparing food.