In addition, James Simons was a mathematician prior to his work in the finance industry, hence his partiality toward funding a magazine that often writes about pure mathematics.
I believe he is now back at Stony Brook in the mathematics department. Not full time, he has a lot going on, but some kind of affiliation.
I bet being an academic is a lot better when you don't have to worry about being a post-doc searching for a faculty position :/
To be fair, he was a successful researcher who became professor and later chair of the Mathematics department at Stony Brook before starting Renaissance, so he got past all that the normal way.