Esperanto is a compromise since it tries to be familiar AND logical. The word ovaro "collection of eggs" pointlessly duplicates the meaning of nesto "nest".
From: http://miresperanto.com/konkurentoj/not_my_favourite.htm
From: http://miresperanto.com/konkurentoj/not_my_favourite.htm