[sic] indicates a spelling error in context, not a political correctness "error" that is still being debated
"Sic" stands for "sic erat scriptum" ("thus was it written"). It says nothing about spelling, only that the quote has been transcribed exactly as written.