Even simpler: Completely separate the cockpit from the passenger cabin.
Without the possibility to use the hijacked plane to take hostages to a friendly destination, or to use the plane as a missle, it's no more attractive as a target than any other public space.