In Creativity Inc. they describe specifically going through story beats for maximum emotional impact. Disney movies apparently adopted Pixar's methods, so actually you're not far off with the Crying Department thing.