I would not be too quick to blame the authors of the website. It seems likely to be the same Firefox bug as all the other cases of HN comments complaining about bad scrolling performance in Firefox: https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1250947