My experience so far: Installed Ruby in bash. Fetched some PDFs online by using a basic script. Didn't get any errors. As others may say, it's still buggy. It can't replace your work environment just yet. But it's constantly getting updated.
So silly question, is your Ruby installed in Bash accessible from normal Windows? And how?
You can access Linux files without bash. They are hidden under \AppData\Local\lxss\rootfs. But you can't run them without Bash. Also, you can use files in Windows right away too. So have both file structures for your disposal.