Finally, being incredibly proud, I handed my dad the tool, and expected success along with much congratulations from my father for solving his problem.
It was about a millimeter too small to fit around the filter. I had failed. My printer had failed. He went and bought a new oil filter wrench at a car parts store.
One of the problems with STL's is that they're unit independent, they don't care if the part is measured in millimeters or inches. (they also ignore the internal structure of the part, but that's a rant for another time.) And one problem with the 3d printer community is that with all these different printers, there is a wide variety in the tolerances/accuracy of the printed parts. Even with well set-up printers, changing one setting, such as amount of infill, may change the size of the final part. And even if you have a precisely calibrated printer, the person who made the model you're about to print may not.
In this particular case, I don't believe the model was off, but rather to make the tool incredibly strong, I printed with ABS plastic and included extra support and extra shell layers, which I believe may have produced too much material and effectively over extruded plastic, making the part just a bit too small. But I took the part and slammed it into the driveway as hard as I could, and the part didn't even think about breaking, it was quite strong, even if it was useless.