Specifically focus on working with others. Find an OSS project you like and contribute to it significantly. Or, better yet, find an OSS project that companies in your area want experience with and start contributing to that.
If I saw "Active contributor to Angular/D3/Entity Framework/SignalR/Mono/Whatever" on a resume, I'd definitely be interested in talking to that person.