D3 map scrollers | Hacker News Reader