I read that article and starting watching my dog, who tends to do his business while walking. It's not true for my dog at least. There really is no rhyme or reason though he will tend to go parallel to a path if there is one.
So I'm not convinced on the north/south axis thing, and not just because of my anecdata, but because it sounds like one of those internet facts like duck quacks don't echo.