I was also annoyed to tears by it. That's why I built an alternative called Radio Silence (https://radiosilenceapp.com).
Radio Silence doesn't use popups or alerts. It's completely passive and invisible when you don't have the app's UI open. If you want to monitor connections, you can open the app and take a look at the monitor tab.