Possibly a junction-like mapping into the "physical" position in the MFT. Perhaps something like "\\?\$MFT\positioninmft\possiblyshortenedfilename.ext". Somewhat similar to the various mappings for 32-bit programs running on 64-bit Windows.