This is concerning as free tools often don't make economic sense. Even more concerning is how casually Joel treats this issue in the Q&A section. He should know better.
1 - http://www.forbes.com/sites/alexkonrad/2016/05/23/trello-get...
The barriers - login, mainly - aren't there to annoy users.