I think what the author was trying to say is that every person is the wrong person to marry if you judge them by your expectations of what they should bring to the relationship.
It's not really about low/no expectations. It's about not letting smaller, less important things impact the larger, more important things. So, one person sometimes not putting down the toilet seat could either be a momentary frustration that is sometimes mentioned but largely ignored, or used instead as a catalyst for arguments and an example of how that person is lazy and uncaring.