Docker supports native RBD since version 1.8. Which should be both faster and more reliable than using the S3 gateway (though that has other benefits and becoming pretty good too).