Alright, I confess to being a little glib; however, I'm merely suggesting another way that people already commonly "see many fragments of code (or other information) at once without having to navigate back and forth."'

It's not nearly as slick as code bubbles, but it does work for many of the use cases suggested above.